Add Nix package, NixOS module, and tests for bambuddy

- packages.bambuddy: FastAPI backend + prebuilt React frontend assembled
  into the app-root layout upstream expects, behind a single `bambuddy`
  launcher (uvicorn --loop asyncio, ffmpeg on PATH, XDG state defaults).
  Pins upstream maziggy/bambuddy v1.2.5.7.
- nixosModules.default: services.bambuddy with host/port/dataDir,
  openFirewall, environment + environmentFile, extraPackages,
  DynamicUser + StateDirectory, systemd hardening, and
  CAP_NET_BIND_SERVICE for the virtual-printer FTPS/RTSP ports.
- checks.bambuddy-import: backend import + admin CLI smoke test.
- checks.bambuddy-service: two-node NixOS VM test covering the health
  endpoint, UI/static assets/manifest, SQLite + logs in the
  StateDirectory, journal startup check, cross-node reachability with
  openFirewall, custom host/port/env node, and loopback-only binding.
- overlay, run app, devShell, README, .gitignore.

.gitignore

@@ -0,0 +1,2 @@
+result
+result-*